نگاهی به زندگی سه نسل از زنان. مونیک و دخترش سیلوی یک فاحشه‌خانه را در مرز فلاندر غربی و فرانسه اداره می‌کنند. الین، دختر شش ساله سیلوی، شیفته محل کار مرموز مادر و مادربزرگش است، اما هرگز اجازه ورود به آنجا را ندارد. یک اتفاق دراماتیک زندگی آن‌ها را زیر و رو می‌کند و پیوندهای خانوادگی‌شان را تحت فشار قرار می‌دهد.